Organisation
En coulisses, nous peaufinons chaque mot. Sur scène, seuls les vôtres résonnent.
Que ce soit pour un colloque réunissant des participants parlant différentes langues, une réception au cours de laquelle vous souhaitez présenter un programme à une audience internationale ou encore une visite avec une délégation étrangère, chez AViceVersa, nous mettons notre vaste expérience à votre service pour faciliter la communication.
Un service sur mesure
Le conseil est notre point de départ. Nous analysons les spécificités de votre événement et vous guidons vers les modalités d’interprétation les plus adaptées, la configuration de la salle ou des logiciels, ainsi que l’équipement dont votre réunion a besoin.
Le souci du détail
Nous disposons d’un vaste réseau d’interprètes professionnels dans plus d’une centaine de langues, ce qui nous permet de vous proposer la langue et la variante précise dans laquelle vos participants se sentiront le plus à l’aise. Parmi nos autres services, nous pouvons traduire les présentations de vos intervenants afin que tout le public puissent écouter et lire dans leur langue ou encore trouver la salle la mieux adaptée à votre événement.
Diversité des événements
Qu’il s’agisse d’une conférence de presse, d’un événement sportif, d’un festival littéraire, de la visite d’une usine avec une délégation étrangère, d’une assemblée, d’un séminaire stratégique, d’un colloque international… face à toutes ces possibilités, nous concevons une expérience de communication claire et adaptée à vos besoins, qu’elle soit en présentiel, à distance ou hybride.
Un interlocuteur unique
Nous jouons le rôle de trait d'union entre tous vos interlocuteurs — techniciens de salle, équipes de sécurité, animateurs de sessions en ligne, organisateurs de l'événement — et participons aux visites préalables de la salle, aux répétitions générales et aux essais sonores afin que rien ne soit laissé au hasard.
Garantir la confidentialité
Chez AViceVersa, la confidentialité n’est pas seulement un protocole : c’est un engagement. Parce que nous gérons l’invisible — les contrats, les paiements, les interventions, etc. —, nous savons que chaque événement recèle des informations sensibles.
L’approche d’AViceVersa
Sobriété, créativité et innovation mises en œuvre avec un souci de perfection et une attention portée à chaque détail. Notre réussite se mesure à la vôtre : lorsque tout se déroule sans accroc, lorsque les participants ne perçoivent que la richesse d’une communication sans barrières et lorsque vous pouvez vous concentrer sur votre événement en sachant que chaque rouage est à sa place, cela signifie que l’organisation a été à la hauteur.